Kinh_Quan_Di-_-_Ns_Nhu_Phuc LoaLoa BOOKMOBI d d *d :d Jd Zd jd zd d d d d b MOBI P : R EXTH \ , P ====@@@Kinh Quan Di Lac Bo Tat Thuong Sanh Dau Xuat - Ns Nhu Phuc
KINH QUN DI-LẶC BỒ-TT
THƯỢNG SANH ĐU-SUẤT
No. : 452
Hn Dịch: Tống , Cư sĩ Thư Cừ Kinh Thanh
Việt Dịch: Ns.Như Phc
Cha Kim Quang, Nha Trang.
--- o0o ---
Nguồn
www.quangduc.com
Chuyển sang ebook 11 8 - 2009
Người thực hiện :
Link Audio Tại Website http://www.phatphaponline.org
--- o0o ---
Ti nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại vườn Cấp-C-Độc, rừng cy Thi tử Kỳ-Đ, nước X-Vệ. Lc bấy giờ l đầu đm, ton thn đức Thế Tn phng ra ho quang sắc vng. Ho quang ấy tỏa chiếu chung quanh khắp vườn Kỳ-Đ đến 7 vng, tỏa chiếu nh trưởng giả Tu-Đạt cũng sắc vng. Ho quang vng rực rỡ như những đm my. Khắp nước X-Vệ nơi no cũng mưa tun những hoa sen mu vng v trong ho quang ấy c v lượng trăm ngn cc vị ha Phật xướng rằng: Nơi đy hm nay c ngn Bồ-tt, vị thnh Phật đầu tin tn l Cu Lưu Tn v vị thnh Phật cuối cng tn Lu Ch.
Khi nghe lời ny xong, tn giả A-nh Kiều Trần Như xuất thiền cng với 250 quyến thuộc, tn giả Ma-ha Ca-Diếp cng với 250 quyến thuộc, tn giả Đại Mục Kiền Lin cng với 250 quyến thuộc, tn giả X Lợi Phất cng với 250 quyến thuộc, Tỳ-kheo ni Ma-ha Ba-x-ba-đề cng 1.000 Tỳ-kheo ni quyến thuộc, trưởng giả Tu-Đạt cng 3.000 Ưu-b-tắc, b Tỳ-x-khư cng 2.000 Ưu-b-di. Lại c Bồ-tt Ma-ha-tt tn Bạt-đ-ba-la cng 16 quyến thuộc, Văn Th Sư Lợi php vương tử cng 500 Bồ-tt quyến thuộc vn tập. Tất cả đại chng trời, rồng, Dạ-xoa, Cn-tht-b... trng thấy ho quang tỏa sng của đức Phật nn đều vn tập.
Lc bấy giờ đức Thế Tn xuất tướng lưỡi rộng di, phng ra ngn ho quang sng, mỗi một ho quang c ngn mu, trong mỗi một mu c v lượng ha Phật. Cc vị ha Phật ny đều đồng thanh ni về cc php đ-la-ni bất khả tư ngh su xa của cc đại Bồ-tt thanh tịnh. Đ l những đ-la-ni như: A nan đ mục khư, Khng tuệ, V văn tnh, Đại giải thot v tướng.
Khi ấy, đức Thế Tn dng một m thanh để ni trăm ức đ-la-ni mn. Thế Tn ni đ-la-ni ny rồi, trong hội chng c một Bồ-tt tn Di-Lặc nghe lời Phật ni liền đạt trăm vạn ức đ-la-ni mn. Bồ-tt rời chỗ ngồi, sửa y tề chỉnh, cung knh chắp tay đứng trước Phật.
Khi ấy tn giả Ưu-ba-ly cũng rời chỗ ngồi, ci đầu đảnh lễ Phật, thưa:
- Bạch đức Thế Tn! Thuở xưa ở trong Luật v cc tạng Kinh đều dạy l A-dật-đa tiếp đến sẽ lm Phật, nhưng A-dật-đa hon ton cn thn phm phu, chưa đoạn cc lậu hoặc, người ny khi chết sẽ sanh về đu? Hiện tại tuy đ xuất gia nhưng A-dật-đa khng tu thiền định, khng đoạn phiền no m được Phật thọ k: Người ny chắc chắn thnh Phật . Vậy th người ny kki chết sẽ sanh vo ci nước no?
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Thầy hy lắng nghe thật kỹ, kho suy tư v nhớ nghĩ những điều ny: Hm nay Như Lai Ứng cng Chnh biến tri ở trong đại chng ny ni về sự thọ k quả V thượng Chnh đẳng Chnh gic cho đại Bồ-tt Di-Lặc. Từ đy cho đến 12 năm sau khi chết, người ny chắc chắn sẽ được sanh sang ci trời Đu-Suất. Lc bấy giờ trn trời Đu-Suất c 500 vạn ức thin tử, mỗi một thin tử đều tu php bố th ba-la-mật su xa để cng dường vị Bồ-tt cn một đời sẽ lm Phật v dng phước lực trời tạo thnh cung điện. Mỗi mỗi thin tử đều mở mũ chin-đn ma ni bảo trn người, quỳ gối chắp tay pht nguyện: Nay con đem mũ trời chu bu v gi ny để cng dường chng sanh tm rộng lớn. Người ny chẳng bao lu trong tương lai sẽ thnh V thượng Chnh đẳng Chnh gic, con ở nơi thế giới trang nghim của đức Phật kia được thọ k, lm cho mũ bu của con ha thnh những vật cng dường . Như thế, cc thin tử đều quỳ gối v pht nguyện rộng lớn. Lc cc thin tử pht nguyện xong, cc mũ bu ha thnh 500 vạn ức cung bu. Mỗi một cung bu c 7 lớp tường. Mỗi một lớp tường do 7 bu tạo thnh. Mỗi một chu bu pht ra 500 ức nh sng. Trong mỗi một nh sng c 500 ức hoa sen. Mỗi một hoa sen ha thnh 500 ức hng cy 7 bu. Mỗi một l cy c 500 ức mu chu bu . Mỗi một mu chu bu c 500 ức nh sng vng Dim Ph Đn. Trong mỗi một nh sng vng Dim Ph Đn pht ra 500 ức Bảo nữ chư thin. Mỗi một Bảo nữ đứng dưới cy cầm trăm ức chu bu v v số anh lạc pht ra m nhạc vi diệu. Trong m nhạc diễn ni hạnh php lun Bất thối chuyển địa. Cy ấy sanh ra quả mu như pha-l. Tất cả cc mu nhập vo trong mu pha-l. Cc nh sng ny lượn vng bn phải, chuyển thnh những thanh m diễn ni php đại từ đại bi. Mỗi một vch tường cao 62 do-tuần, dy 14 do-tuần, c 500 ức Long vương vy quanh tường ny. Mỗi mỗi Long vương phun ra 500 ức hng cy 7 bu lm tăng thm sự trng lệ trn tường. Tự nhin c gi thổi vo lm xao động những hng cy. Cc cy chạm vo nhau tạo thnh lời diễn ni cc php ba-la-mật v khổ, khng, v thường, v ng. Tại cung c một đại thần tn Lao-độ-bạt-đề rời ta đứng dậy knh lễ chư Phật khắp 10 phương v pht nguyện: Con v phước đức cng dường thiện php đường cho Bồ-tt Di-Lặc, trn trn của con tự nhin c bảo chu . Pht nguyện xong, trn trn của đại thần tự nhin c 500 ức bảo chu, lưu ly, pha-l đủ tất cả mu sắc như mu xanh sẫm nh đỏ trong suốt từ trong ra ngoi. nh sng của ngọc ma-ni ấy xoay vần trong hư khng ha thnh cung điện bu cao 49 tầng, v cng tốt đẹp. Chung quanh cung điện c lan can do vạn ức ngọc ng chu bu của trời Phạm thin hợp thnh. Giữa cc lan can ấy ha sanh 9 ức thin tử, 500 ức thin nữ. Trong tay của mỗi thin tử ha sanh v lượng ức vạn hoa sen 7 bu. Trn mỗi một hoa sen c v lượng ức nh sng v trong nh sng ấy c đủ cc nhạc kh. Nhạc trời ny khng đnh tự ku. Khi tiếng nhạc trỗi ln th cc thin nữ tự nhin cầm những nhạc kh đua nhau ca ma. Họ ca ngm, diễn ni 10 php lnh, 4 thệ nguyện lớn.
Trong cc cảnh vườn c ao lưu ly 8 mu, mỗi một ao được tạo thnh bởi 500 ức chu bu. Trong mỗi ao c nước 8 cng đức v đủ 8 mu, nước phun ln quanh cc trụ. Pha ngoi 4 cửa ha sanh 4 hoa, nước từ trong hoa chảy ra thnh dng hoa bu, trn mỗi hoa c 24 thin nữ thn sắc tươi đẹp, trang nghim như thn tướng của cc Bồ-tt. Trong tay thin nữ ha ra 500 ức bnh bu, trong mỗi bnh bu tự nhin chứa đầy chất cam-lồ. Vai tri họ mang v lượng chuỗi anh lạc, vai phải của họ đeo v lượng nhạc kh, từ nước hiện ln như my tụ giữa hư khng, tn thn 6 php ba-la-mật của Bồ-tt.
Người no vng sanh ln ci trời Đu-Suất, tự nhin được cc thin nữ ny hầu hạ. C ta sư tử lớn bằng 7 bu cao 4 do tuần trang tr bằng vng Dim Ph Đn v v lượng chu bu. Ở đầu 4 gc ta sanh 4 hoa sen, mỗi mỗi hoa sen do trăm chu bu tạo thnh, mỗi mỗi chu bu pht ra trăm ức nh sng. nh sng vi diệu ấy ha thnh 500 ức những hoa bu xen nhau v cc trướng bu.
Khi đ khắp 10 phương c trăm ngn vua Phạm thin, mỗi một vị cầm một mn bu của Phạm thin dng lm linh bu treo trn bảo trướng. cc tiểu Phạm vương cầm cc chu bu trời dệt thnh lưới rộng lớn che ln trn trướng. C trăm ngn v số thin tử, thin nữ mang hoa bu rải trn ta, cc hoa sen ny tự nhin hiện ra 500 ức bảo nữ, tay cầm phất trần trắng đứng hầu dưới trướng. C 4 trụ bu chống đỡ 4 gc cung điện, mỗi một trụ bu cao trăm ngn tầng lầu, ton dng ngọc ma-ni trời Phạm thin kết lm dy giăng. Trong cc cung điện c trăm ngn thin nữ xinh đẹp khng ai bằng, tay cầm nhạc kh trỗi ln thanh m diễn ni cc php ba-la-mật, khổ, khng, v thường, v ng. Thin cung ny c trăm ức vạn v lượng mu sắc bu v tất cả thin nữ cũng đều c sắc qu bu. Khi v lượng chư thin ở khắp 10 phương qua đời đều nguyện sanh về cung trời Đu Suất.
Cung trời Đu Suất c 5 đại thần:
- Đại thần thứ nhất tn Bảo Trng, thn tun 7 bu rải trong tường cung trời, mỗi một chu bu ha thnh v lượng nhạc kh treo giữa hư khng v tự pht ra thanh m. C v lượng thanh m lm cho chng sanh vui thch.
- Đại thần thứ hai tn Hoa Đức, thn tun v số hoa phủ che cung tường v ha thnh lọng hoa, mỗi một lọng hoa lm thnh trăm ngn trng phan để dẫn đường.
- Đại thần thứ ba tn Hương m, trong lỗ chn lng nơi thn tun ra mi hương vi diệu như hương chin-đn hải ngạn. Hương ấy như my, tạo thnh trăm mu qu bu, thơm quanh cung điện 7 vng.
- Đại thần thứ tư tn Hỷ Lạc, tun ra ngọc như , mỗi mỗi chu bu tự nhin trụ trn trng phan ku reo v lượng cc php quy y Phật, quy y Php, quy y Tăng v 5 giới, cc php ba-la-mật, v lượng php lnh lm lợi ch v khuyn tu tm hạnh Bồ-đề.
- Đại thần thứ năm tn Chnh m Thanh, cc lỗ chn lng trn thn tun ra cc dng nước. Trn mỗi một dng nước c 500 ức hoa. Trn mỗi bng hoa c 25 ngọc nữ. Cc lỗ chn lng trn thn những ngọc nữ đ pht ra tất cả thanh m tuyệt diệu, hơn cả m nhạc của hong hậu cung thin ma.
Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Đ l cảnh giới Đu Suất Đ Thin, do phước bo tu thập thiện mới được phước đức th thắng vi diệu như vậy. Nếu Ta ở đời một tiểu kiếp để giảng rộng về quả phước tu 10 điều thiện v bo ứng của Bồ-tt cn một đời sẽ thnh Phật cũng khng thể hết được. Nay Ta chỉ giảng ni tm tắt cho cc ngươi m thi.
Ny Ưu-ba-ly! Như c Tỳ-kheo v tất cả đại chng no muốn sanh ln ci trời ấy th đừng nhm chn sanh tử, tm yu knh tuệ gic v thượng, muốn lm đệ tử Bồ-tt Di Lặc th hy qun tưởng thế ny: giữ trọn vẹn 5 giới, 8 giới Bt-quan-trai v giới Cụ tc, thn tm tinh tấn, khng cầu đoạn kiết sử, tu php 10 điều thiện, lun lun tư duy về sự an vui tốt đẹp bậc nhất ở ci trời Đu-Suất. Qun như vậy gọi l Chnh qun, nếu qun khc đi l t qun.
Tn giả Ưu-ba-ly rời ta, sửa y ca-sa, cung knh đảnh lễ v bạch Phật:
- Bạch đức Thế Tn! Trn trời Đu Suất mới c sự an vui v cực kỳ tốt đẹp như vậy. Nay khi no đại sĩ ny chết ở Dim Ph Đề v được sanh đến ci trời kia?
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Xưa kia Di-Lặc sanh nơi nh đại B-la-mn Ba-b-lợi, thn Kiếp-ba-lợi, nước Ba-la-nại. Đến ngy rằm thng hai, 12 kiếp sau Bồ-tt sanh trở lại nơi ny với tư thế ngồi kiết-gi như nhập Diệt định, thn mu vng rng, tỏa ho quang sng rực rỡ như trăm ngn mặt trời chiếu đến trời Đu Suất Đ. Ton thn X-lợi của Bồ-tt tĩnh lặng khng dao động, như pho tượng vng. Trong ho quang vin mn ấy c chữ nghĩa Thủ Lăng Nghim tam muội v Bt-nh ba-la-mật rạng rỡ sng ngời.
Khi ấy cc thin nhn liền đến xy thp bằng chu bu tốt đẹp để cng dường x-lợi Bồ-tt, rồi Bồ-tt bỗng ha sanh nơi cung trời Đu Suất Đ, trn điện ma-ni, trong đi 7 bu, ngồi kiết gi trn hoa sen nơi ta sư tử. Thn cao 16 do-tuần, sắc vng như Dim-ph-đn, đầy đủ 32 tướng tốt, 80 vẻ đẹp. Nhục kế nơi bi tc trn đảnh mu lưu ly xanh biếc. Trn mũ trời của Bồ-tt được trang tr bằng ngọc Thch-ca-tỳ-lăng-gi v trăm ngn vạn ức Chn-thc-ca-bảo c trăm vạn ức mu. Trong mỗi một mu nơi mũ c v lượng trăm ngn Phật ha hiện, c cc Bồ-tt ha hiện lm thị giả. Phương khc lại c cc đại Bồ-tt lm 18 cch biến đổi, ty tự tại ở trong mũ trời. Giữa chn my của Bồ-tt Di-Lặc c nh sng tướng bạch ho pht ra cc nh sng tạo thnh trăm mu chu bu v 32 tướng. Trong mỗi mỗi tướng c 500 ức mu bu, trong mỗi mỗi tướng tốt cũng c 500 ức mu bu. Mỗi một tướng tốt tuyệt diệu đ pht ra 8 vạn 4 ngn my nh sng. Cc thin tử đều ngồi trn ta hoa, ngy đm 6 thời thường ni về sự thực hnh php lun Bất thối chuyển địa. Trải qua một thời gian, Bồ-tt gio ha thnh tựu 500 ức thin tử, lm cho họ được Bất thối chuyển nơi V thượng Chnh đẳng Chnh gic.
Như thế, Bồ-tt ở cung trời Đu Suất Đ ngy đm thường ni php Bất thối chuyển ny để ha độ cc thin tử, theo như ở Dim Ph Đề tnh ra l 56 ức vạn năm. Lc ấy Bồ-tt mới hạ sanh ci Dim Ph Đề, như kinh Di-Lặc Hạ Sanh đ ghi.
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Đy l sự việc của Bồ-tt Di-Lặc ở Dim Ph Đề, chết rồi sanh ln cung trời Đu Suất. Sau khi Ta diệt độ, cc đệ tử của Ta c người tinh tấn tu hnh cc cng đức oai nghi đầy đủ, qut thp, dọn tinh x, đem cc hoa thơm tươi đẹp nhất để cng dường, thực hnh thiền định su xa, thọ tr đọc tụng kinh điển. Những người đ nn ch tm, cho d chưa đoạn tận phiền no hay chưa đắc lục thng. Hy nn chnh niệm, nghĩ nhớ Phật v hnh tượng, danh hiệu đức Di-Lặc. Người như vậy, hoặc trong khoảng một niệm thọ tr 8 trai giới, tu cc tịnh nghiệp, pht thệ nguyện rộng lớn, sau khi qua đời, chỉ trong khoảnh khắc liền được vng sanh ln ci trời Đu Suất, được ngồi kiết gi trn hoa sen, c trăm ngn thin tử trỗi kỹ nhạc trời, dng hoa Mạn-đ-la, hoa Ma-ha Mạn-đ-la rải ln trn những người ấy. Cc thin tử ngợi khen: Lnh thay, lnh thay, thiện nam tử! Người ở Dim Ph Đề tu nhiều phước nghiệp, được sanh đến ci ny. Ci ny gọi l trời Đu Suất Đ. Chủ ci trời ny l đức Di-Lặc. Ngươi hy quy y Bồ-tt Di-Lặc .
Khi nghe xong, những người đ liền đảnh lễ Bồ-tt, rồi nhn kỹ vo tướng ho quang sng giữa chn my của Bồ-tt, tức th họ được vượt khỏi tội sanh tử trong 90 ức kiếp. Lc bấy giờ Bồ-tt ty theo duyn đời trước của người ấy m thuyết php vi diệu, lm cho họ được tm vững chắc v khng thoi chuyển nơi đạo V thượng. Những chng sanh no nếu tu cc nghiệp thanh tịnh, thực hnh 6 php ha knh, kin định khng nghi ngờ sẽ được sanh ln trời Đu Suất, gặp Bồ-tt v theo Bồ-tt Di-Lặc xuống lại ci Dim Ph Đề, được nghe php đệ nhất, vo đời tương lai được gặp tất cả chư Phật ở đời Hiền kiếp. Đến kiếp Tinh T cũng được gặp chư Phật Thế Tn, được cc đức Phật thọ k đạo quả gic ngộ.
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Sau khi Ta diệt độ, cc hng Tỳ-kheo, Tỳ-kheo ni, Ưu-b-tắc, Ưu-b-di, trời, rồng, Dạ-xoa, Cn-tht-b, A-tu-la, Khẩn-na-la, Ma-hầu-la-gi... Cc đại chng ny nếu ai được nghe danh hiệu đại Bồ-tt Di Lặc m hoan hỷ cung knh, lễ bi, những người ny sau khi chết, chỉ trong khoảng khảy mng tay liền được vng sanh, như đ nu trn. Chỉ được nghe danh hiệu Bồ-tt Di Lặc m sau khi chết cũng được khỏi đọa vo chỗ tối tăm, chỗ bin địa t kiến, cc c luật nghi, thường sanh chnh kiến, c quyến thuộc giu sang, khng hủy bng Tam bảo.
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Nếu người nam, người nữ no phạm cc giới cấm v tạo nhiều nghiệp c m được nghe danh tự đại bi của Bồ-tt, cung knh ch thnh đảnh lễ sm hối th cc nghiệp c đ được trong sạch ngay. Đời tương lai c những chng sanh nghe được danh hiệu đại bi của Bồ-tt ny m tạo lập hnh tượng, cng dường hương hoa, y phục, lọng lụa, trng phan, lễ bi v niệm danh hiệu Ngi, khi sắp chết người ny được Bồ-tt Di Lặc phng ho quang trắng giữa chn my, cng cc thin tử mưa hoa Mạn-đ-la v đến nghnh đn. Pht chốc người ny liền được vng sanh, được gặp Bồ-tt Di-Lặc v cung knh đảnh lễ Ngi, chưa kịp ngẩng đầu ln đ được nghe php nhiệm mầu, được Bất thối chuyển nơi đạo V thượng. Đời tương lai cũng sẽ được gặp hằng h sa số chư Phật Như Lai.
Ny Ưu-ba-ly! ng hy lắng nghe, đời tương lai Bồ-tt Di Lặc đại từ sẽ l chỗ quy y của v lượng chng sanh. Người quy y với Bồ-tt Di Lặc th biết đ l khng thoi chuyển nơi đạo V thượng. Khi Bồ-tt Di Lặc thnh tựu V thượng Chnh đẳng Chnh gic th những người ny gặp được ho quang Phật, liền được thọ k.
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Sau khi Ta diệt độ, 4 chng đệ tử, trời, rồng, quỷ, thần, ai muốn sanh ln ci trời Đu Suất nn tu qun tưởng, tư duy chnh niệm về ci trời ấy v giữ giới thanh tịnh, từ một đến 7 ngy chuyn tr niệm hạnh Thập thiện v 10 Thiện đạo, do cng đức ny hồi hướng nguyện sanh đối trước Phật Di Lặc th hy qun tưởng điều ny. Người qun tưởng, nếu thấy một vị thin nhn ngồi trn một hoa sen hoặc trong một khoảnh khắc niệm danh hiệu Bồ-tt Di Lặc, người ny sẽ được tiu trừ 1.200 kiếp tội c sanh tử. Nếu nghe danh hiệu Bồ-tt Di Lặc m chắp tay cung knh, người ny trừ được 50 kiếp tội sanh tử. Người knh lễ Bồ-tt Di Lặc sẽ trừ được trăm ức kiếp tội sanh tử. Nếu như khng được sanh ln ci trời Đu Suất th đời tương lai trong hội Long Hoa, dưới cội Bồ-đề cũng được gặp Phật, pht tm đạo v thượng.
Khi đức Phật ni những lời ny, v lượng đại chng từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ dưới chn Phật v Bồ-tt Di Lặc rồi nhiễu quanh Phật cng Bồ-tt Di Lặc trăm ngn vng. Những người chưa đắc đạo đều pht thệ nguyện:
- Chng con trời người v tm bộ chng hm nay ở trước Phật thnh thật pht nguyện: Đời tương lai sẽ gặp Phật Di Lặc, khi xả bỏ thn ny đều được sanh ln trời Đu Suất .
Đức Thế Tn ghi nhận v dạy:
- Đời sau cc ngươi tu phước, tr giới đều sẽ sanh sang ci Bồ-tt Di Lặc v được Bồ-tt Di Lặc thọ k.
Đức Phật bảo Ưu-ba-ly:
- Người qun tưởng như vậy gọi l chnh qun. Nếu qun khc đi gọi l t qun.
Lc bấy giờ tn giả A-nan rời chỗ ngồi đứng dậy, quỳ gối chắp tay bạch Phật:
- Bạch đức Thế Tn! Lnh thay đức Thế Tn! Ngi đ ni về cng đức của Bồ-tt Di Lặc v thọ k cho những ai đời sau tu phước thiện sẽ được quả bo. Con xin ty hỷ. Xin đức Thế Tn cho biết php ny thọ tr như thế no v kinh ny tn l g?
Đức Phật bảo A-nan:
- ng nhớ lời Ta dạy, cẩn thận đừng qun mất, để đời sau khai mở con đường sanh ln ci trời v chỉ by đạo lộ giải thot, chớ để đoạn mất hạt giống Phật. Kinh ny nn gọi l Bồ-tt Di-Lặc nhập Niết-bn, cũng gọi l Qun Di-Lặc sanh Đu Suất Đ thin. Khuyn người tu pht tm Bồ-đề nn thọ tr như vậy.
Khi đức Phật dạy những lời ny c 10 vạn Bồ-tt ở phương khc đến đại hội đạt Thủ Lăng Nghim Tam muội, 8 vạn ức chư thin pht tm Bồ-đề, đều nguyện theo Phật Di Lặc hạ sanh.
Lc Phật dạy những lời ny, 4 chng đệ tử, trời, rồng, bt bộ nghe lời Phật dạy tất cả đều vui mừng đảnh lễ Phật m lui ra.
QUN DI-LẶC BỒ-TT
THƯỢNG SANH ĐU-SUẤT
Hết