Kinh_Ty_Kheo--_HT_Chanh_Lac Lo5Lo5 BOOKMOBI * : J Z e e e e [ MOBI Z?Ͼ P $ R EXTH \ , N ====@@@ Kinh Ty Kheo Chiem Ba - HT Chanh Lac
KINH TỲ KHEO CHIM B
Hn Dịch: ời Ty Tấn, Sa mn Thch Php Cự.
Việt Dịch: HT.Chnh Lạc
--- o0o ---
Nguồn
www.quangduc.com
Chuyển sang ebook 11 8 - 2009
Người thực hiện :
Link Audio Tại Website http://www.phatphaponline.org
--- o0o ---
Nghe như vầy, một thời B Gi B ở tại Chim b, bn bờ hồ Hằng Gi. Bấy giờ đức Thế tn vo ngy thứ mười lăm trong thng l ngy thuyết giới. Ngi ngồi trước Tỳ kheo tăng. Sau khi ngồi xong, ngi quan st tm niệm của cc Tỳ kheo. Qun st tm niệm của cc Tỳ kheo rồi, ngi ngồi im lặng cho đến hết buổi đầu đm.
Bấy giờ c một thầy Tỳ kheo từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch vai, chấp tay hướng về đức Phật v thưa: Bạch Thế tn, đ hết buổi đầu đm, đức Thế tn v Tỳ kheo tăng ngồi đy đ lu, ngưỡng mong đức Thế tn thuyết giới. Khi ấy đức Thế tn vẫn ngồi im lặng. Như vậy cho đến nữa đm, đức Thế tn vẫn ngồi im lặng. Thấy vậy Tỳ kheo ấy lại chắp tay hướng về đức Phật bạch rằng: Bạch Thế tn, buổi đầu đm đ qua, buổi nữa đm sắp hết, đức Thế tn v Tỳ kheo tăng ngồi đy đ lu, ngưỡng mong đức Thế tn thuyết giới. Khi ấy đức Thế tn cũng ngồi im lặng. Bấy giờ l cuối nữa đm, đức Thế tn vẫn ngồi im lặng. Tỳ kheo ấy lần thứ ba bạch Thế tn, chắp tay hướng về đức Phật thưa: Bạch Thế tn, đầu đm đ qua, nữa đm đ hết v cuối đm sắp chấm dứt, mặt trời sắp mọc, khng bao lu nữa mặt trời sẽ mọc, đức Thế tn v chng Tỳ kheo ngồi đy đ lu, ci mong đức Thế tn thuyết giới.
Bấy giờ đức Thế tn bảo Tỳ kheo ấy: Ở trong chng Tỳ kheo của ta c người bất tịnh. Khi ấy tn giả ại Mục Kiền Lin cũng c ở trong hội chng ny. Tn giả ại Mục Kiền Lin liền suy nghĩ: ức Thế tn định chỉ thầy Tỳ kheo no m ni rằng ở trong chng đy c người bất tịnh. Ta hy nn nhập tam muội chnh thọ Như kỳ tượng v bằng tam muội m qun st tm niệm cc Tỳ kheo. Bấy giờ tn giả ại Mục Kiền Lin liền nhập tam muội chnh thọ Như kỳ tượng, dng tam muội m qun st tm niệm cc Tỳ kheo. Tn giả ại Mục Kiền Lin liền biết thầy Tỳ kheo m đức Thế tn vừa ni. Bấy giờ tn giả ại Mục Kiền Lin liền từ tam muội ra, đi đến chỗ Tỳ kheo kia, đến xong nắm tay ko vị Tỳ kheo ấy ra ngoi cửa v ni: Ny người ngu si, hy đi ra. Ngươi khng được ở trong ny, khng c Tỳ kheo sống chung với ngươi đu, nay ngươi khng phải l Tỳ kheo nữa.
Khi ấy tn giả ại Mục Kiền Lin nắm tay ko Tỳ kheo kia ra ngoi cửa rồi đng cửa lại, đng cửa xong đi đến chỗ Thế tn, sau khi đảnh lễ dưới chn đức Thế tn xong, ngồi qua một bn, tn giả ại Mục Kiền Lin ngồi qua một bn xong, bạch đức Thế tn: Bạch Thế tn, ngi ni trong chng c một thầy Tỳ kheo bất tịnh. Con đ nắm tay ko vị ấy ra ngoi cửa rồi. Con ni: ny người ngu si kia, hy đi ra. Ngươi khng nn ở trong ny, khng c Tỳ kheo sống chung với ngươi đu. Nay Tỳ kheo ấy đ ra ngoi rồi. Bạch Thế tn, đầu đm đ qua, nữa đm cũng hết v cuối đm sắp tn. By giờ trời sắp sng, mặt trời sắp mọc, khng bao lu nữa mặt trời sẽ mọc, đức Thế tn v Tỳ kheo tăng ngồi ở đy đ lu rồi, ngưỡng mong đức Thế tn thuyết giới.
ức Phật dạy: Ny Mục Kiền Lin, kẻ ngu si kia sẽ mắc đại tội v đ xc nhiễu đức Thế tn v chng Tỳ kheo. Ny Mục Kiền Lin, nếu ở trong chng c Tỳ kheo bất tịnh m Như lai thuyết giới th đầu của kẻ ngu ấy sẽ bị vỡ lm bảy phần. Cho nn ny Mục Kiền Lin, kể từ ngy hm nay trở về sau, cc thầy hy cng nhau thuyết giới. Như lai sẽ khng cn thuyết giới nữa. V sao vậy? Ny Mục Kiền Lin, hoặc c một người ngu si, trải qua như vầy, qun biết khi duỗi, khi co, khi nắm, khi thả, khoc y Tăng gi l, m bt, nn đối với vị phạm hạnh khc th tự xưng l phạm hạnh. Ny Mục Kiền Lin, hoặc c bậc phạm hạnh biết được người ấy nn nghĩ như vầy: y l sự dối tr đối với Sa mn, đy l sự th c đối với Sa mn, đy l gai nhọn đối với Sa mn. Bảo rằng đ khng phải l Sa mn. Cc vị ấy đ biết như vậy rồi liền bỏ kẻ ấy ra ngoi. V sao vậy? V sợ lm hủy hoại cc Tỳ kheo thanh tịnh vậy.
Ny Mục Kiền Lin, giống như trong la d hoặc la tẻ đang tươi tốt, nếu trong ruộng ấy c loại cỏ c sanh ra, cỏ ny c gốc, lng, l, hạt đều giống hệt như la tẻ. Khi n chưa c hạt th hy nhổ bỏ n đi. N l loại cỏ lm hư hạt la d, l gai nhọn đối với la d, l th c đối với la d. Kẻ nng dn bằng mọi cch nhổ n bỏ ra ngoi. V sao vậy? V sợ n lm hư la d đang tươi tốt vậy. Cũng vậy, ny Mục Kiền Lin, nếu c một người ngu nghĩ như vậy, qun st r rng khi co, khi duỗi, khi nắm, khi thả, lc đắp y Tăng gi l, m bt m đối với cc phạm hạnh khc tự xưng l phạm hạnh, hoặc c bậc phạm hạnh biết được kẻ ấy hoặc nghĩ rằng đ l sự ph hoại của Sa mn, đ l gai chch của Sa mn, đ l sự th c đối với Sa mn. Vị Sa mn ny th khng ni như vậy. Vị ấy biết xong liền đuổi kẻ ấy ra ngoi. V sao vậy? V sợ lm hư hoại cc Tỳ kheo thanh tịnh khc.
Ny Mục Kiền Lin, v như người nng dn cư sĩ kia vo thng ma đng đem la ra dn, nếu l hạt la chắc th nằm ở lại, ngoi ra cc thứ hoặc cỏ, hoặc l theo gi bay đi. Người ấy dn la hon ton nhờ sức gi thổi đi. Người điền chủ cư sĩ ấy liền cầm chổi qut sạch sẽ. V sao vậy? V người ấy khng muốn chng lm hư hoại cc hạt la chắc thật khc. Cũng vậy, ny Mục Kiền Lin, nếu c người ngu si biết qun st lc co, lc duỗi, khi nắm, khi mở, la khoc Tăng gi l, m bt giống như cc vị phạm hạnh khc, rồi tự ni ta l vị phạm hạnh. Ny Mục Kiền Lin, hoặc c bậc phạm hạnh khc biết được liền nghĩ đy l sự ph hoại của Sa mn, đy l gai nhọn của Sa mn, đy l sự th c của Sa mn. Vị kia biết rồi bn đuổi kẻ ấy ra ngoi chng. V sao vậy? V sợ lm hư hoại cc Tỳ kheo thanh tịnh khc vậy.
Ny Mục Kiền Lin, v như điền chủ cư sĩ kia, muốn c nước, muốn cho nước chảy đến, người ấy cầm ba bn vo rừng, kẻ ấy cầm ba g vo cc cy, nếu cy c li cứng th tiếng đặc, cn cy c tiếng lớn l rỗng ruột. Sau khi biết r, người ấy liền chặt cy kia tận gốc rồi lm cho ruột cy rỗng suốt để lm mng dẫn nước. Cũng vậy ny Mục Kiền Lin, hoặc c người ngu si biết qun st rnh rẽ khi co, khi duỗi, khi nắm, khi thả, khi khoc y Tăng gi l, m bt, đối với vị phạm hạnh khc tự xưng l phạm hạnh. Ny Mục Kiền Lin, nếu c bậc phạm hạnh chn chnh biết được kẻ ấy liền nghĩ đy l sự ph hoại của Sa mn, sự th c của Sa mn, l gai nhọn của Sa mn, chẳng phải l Sa mn. Vị ấy biết rồi liền đuổi kẻ kia ra ngoi. V sao vậy? V sợ lm tổn hoại đến Tỳ kheo thanh tịnh vậy. Cho nn ni kệ:
Cng ở phải nn biết.
c cầu v sn hận.
Sn hận, khng xả tham.
Khng bỏ huyễn, nịnh ht.
Với người dối ni tu.
Tự bảo l Sa mn.
Tự lm cc hạnh c.
c kiến chẳng an lạc.
ều khng cho cng hội.
Bỏ đi đừng ở chung.
Biết thời đồng tịnh hạnh.
Phn biệt ai đ ni.
Khng tịnh bảo Sa mn.
Bỏ kẻ c hạnh đi.
ừng ở chung kẻ c.
Ngy no cũng như vậy.
Sống ha nhịp với nhau.
Sẽ tận cng sự khổ.
Phật ni như vậy, cc Tỳ kheo đ nghe đức Thế tn dạy xong, hoan hỷ vui mừng.
PHẬT NI KINH TỲ KHEO CHIM B
--- o0o ---
Hết