{"id":213,"date":"2025-01-12T14:38:32","date_gmt":"2025-01-12T07:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/na-tien-ty-kheo.html"},"modified":"2025-01-12T14:38:32","modified_gmt":"2025-01-12T07:38:32","slug":"na-tien-ty-kheo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/na-tien-ty-kheo.html","title":{"rendered":"NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO ."},"content":{"rendered":"

Qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . trong \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . theo t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\n

NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO .<\/h2>\n
\n NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO<\/p>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tN\u00e2gasena<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tM\u1ed9t \u0111\u1ee9c La H\u00e1n, nh\u01a1n v\u1eadt ch\u00e1nh trong quy\u1ec3n Na Ti\u00ean T\u1ef3 Kheo Kinh: theo ti\u1ebfng ba l\u1ef5: Milinda p\u00e0nha, quy\u1ec3n n\u1ea7y c\u00f3 d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Kinh n\u1ea7y so\u1ea1n ra b\u1edfi \u0111\u1ee9c Long Th\u1ecd B\u1ed3 T\u00e1t: Nagarjuna h\u1ed3i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc D\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch. Theo quy\u1ec3n \u1ea5y, Na Ti\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 r\u1ea5t gi\u1ecfi v\u1ec1 lu\u1eadn l\u00fd v\u00e0 si\u00eau h\u00ecnh, nh\u1ee9t l\u00e0 r\u1ea5t th\u00f4ng v\u1ec1 Ph\u1eadt Ph\u00e1p. Vua Di lan \u0110\u00e0: Milinda th\u01b0\u1eddng h\u1ecfi \u0111\u1ea1o n\u01a1i ng\u00e0i v\u00e0 r\u1ea5t l\u1ea5y l\u00e0m v\u1eeba \u00fd v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng ng\u00e0i Long Th\u1ecd mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c Na Ti\u00ean t\u1ee9c l\u00e0 ng\u00e0i, c\u00f2n vua Di lan A Di \u0110\u00e0 t\u1ee9c l\u00e0 vua M\u00e9nandre \u0111\u01b0\u01a1ng tr\u1ecb v\u00ec, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi ng\u00e0i, v\u00ec ch\u00ednh vua th\u01b0\u1eddng \u0111em l\u00fd \u0110\u1ea1o m\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i. Nh\u1edd ng\u00e0i gi\u1ea3i \u0111\u00e1p r\u00f5 r\u00e0ng, n\u00ean vua r\u1ea5t tr\u1ecdng m\u1ed9 Ph\u1eadt Ph\u00e1p.<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tTrong quy\u1ec3n “Na Ti\u00ean T\u1ef3 Kheo Kinh”, d\u00f9ng th\u1ec3 v\u1ea5n \u0111\u00e1p, Long Th\u1ecd B\u1ed3 T\u00e1t lu\u1eadn gi\u1ea3i r\u1ea5t r\u00e0nh c\u00e1c l\u00fd v\u1ec1 si\u00eau h\u00ecnh, v\u1ec1 t\u00e2m l\u00fd, v\u1ec1 \u0111\u1ea1o l\u00fd. Ng\u00e0i ch\u1ec9 ra h\u1ebft nh\u1eefng thuy\u1ebft: h\u01b0 v\u00f4, b\u1ed5n ng\u00e3, linh h\u1ed3n, nghi\u1ec7p qu\u1ea3, lu\u00e2n h\u1ed3i, Ni\u1ebft B\u00e0n.<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tTh\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec3n Kinh r\u1ea5t th\u00edch h\u1ea1p v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, d\u1ea7u mi\u1ec1n Nam: Ti\u1ec3u Th\u1eeba hay mi\u1ec1n B\u1eafc: \u0110\u1ea1i Th\u1eeba.<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tTheo t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc H\u00e1n Vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tNA TI\u00caN T\u1ef6 KHEO; S. Nagasena<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n
\n\tNa ti\u00ean l\u00e0 \u00e2m H\u00e1n c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef3 kheo \u1ea4n \u0110\u1ed9 n\u1ed5i danh Nagasena \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1ec1 Ph\u1eadt ph\u00e1p v\u1edbi nh\u00e0 vua Hi L\u1ea1p Milinda. Cu\u1ed9c \u0111\u00e0m lu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong cu\u1ed1n kinh Milinda panha, b\u1eb1ng ti\u1ebfng Pali. Nguy\u00ean b\u1ea3n Sanskrit c\u1ee7a b\u1ed9 kinh b\u1ecb m\u1ea5t nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1eef H\u00e1n c\u1ee7a nguy\u00ean b\u1ea3n Sanskrit, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cKinh Na Ti\u00ean T\u1ef7 Kheo\u201d. Hi\u1ec7n nay th\u01b0 vi\u1ec7n qu\u1ed1c gia trung \u01b0\u1edbng c\u00f3 hai b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p (Le questions de M\u00e9nandre) v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Kinh Na Ti\u00ean T\u1ef7 Kheo).<\/div>\n
\n\t\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

C\u1ea3m \u01a1n qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 tra c\u1ee9u T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc online tr\u00ean trang nh\u00e0 niemphat.vn<\/a>.<\/p>\n

Qu\u00fd v\u1ecb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f3a, thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt h\u1ecdc kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan v\u1edbi NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc online<\/a>:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . trong \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . theo t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc nh\u01b0 sau: NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO . NA TI\u00caN T\u1ef2 KHEO \u00a0 N\u00e2gasena \u00a0 M\u1ed9t \u0111\u1ee9c La H\u00e1n, nh\u01a1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-213","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-n","7":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niemphat.vn\/tudien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}